Translate my blog post
My friend Hernan asked if he could translate my Abridged Ethnography of the Blogosphere into Spanish - to which I of course said YES!!!
So here is the .
Maybe I can get it translated into other languages in time as well, which would be super cool. I am going to start working on a French translation post haste. :)
Related Posts
Posted: July 15th, 2007.
Comments: 8
Comments
Comment from
Time: July 15, 2007, 11:20 pm
Oh how cool :D Some day I’d love to be able to find a way to translate my comics into other languages. I think that would be really great :)
Comment from
Time: July 15, 2007, 11:40 pm
Hi girl i’ve seen you really liked visiting us and thanks for ur comments , i was wondering if you want to become a member of the blogroll, dont be scared by our guidelines… we would only ask for you to link to us or put the depp blogroll in your blog! thanks drops us a line if u r interested if not just keep on visiting! :)
Comment from Danielle
Time: July 15, 2007, 11:52 pm
You should contact Hernan, he may be interested in helping you translate into Spanish. And I can certainly help with French. :)
Comment from
Time: July 16, 2007, 2:59 am
Gummy in French would be kinda neat :D
Comment from Danielle
Time: July 16, 2007, 3:02 am
Hey, I am totally game - but Gummy would be pronounced Gummee! :P
Comment from
Time: July 16, 2007, 3:21 am
Hehe…I don’t know if I’m ready to do it yet. I’d have to figure out how to display alternate language comics. I’m using a theme that was made specifically for web comics and I have nooo idea how to edit all that php stuff to allow people to choose a different language ;P
Comment from
Time: July 16, 2007, 5:43 am
Hey… I should probably translate your post into Chinese .. ;-)
I hope I can read Spanish. ;-)
Comment from Danielle
Time: July 16, 2007, 5:49 am
You are more than welcome to translate into Chinese - you can read the English one here, and Hernan has the Spanish one. If you want to translate it for your blog you are more than welcome to do it - or I can post here if you prefer as well, with a link to the translator’s blog. :) Since it is a post about blogging culture I think it would be neat if people of all cultures who speak different languages could read it.



Write a comment